Vendredi 1 avril 5 01 /04 /Avr 10:13

      The Cramps - "Like A Bad Girl Should"


Un peu de distraction en musique. Un clip « orienté » des Cramps, avec des images intéressantes, pour de pauvres petits soumis face à une jolie Dame avec de si jolies chaussures...
Vous ne connaissez pas, découvrez-le vite ci-dessous...

 

VERSION ORIGINALE
I love your ass
For better or worse
I love your nasty way you curse
When you sit down
It’s wild how you sit
Grind your heel in the ground
...The groovy way you spit
[Refrain]
Ooohh you look good
Ooohh you smell good
Ooohh you taste good
Like a bad girl should
When I need love
I love how you feel
When I need dough,
I love how you steal
I love your sick
Way you think
The way your perfume
Makes you stink
[Refrain]
I love your boots
Your fancy clothes
Your boufant hair
Your pantyhose
I blow a gasket
For your pink jellybean
Your pic-nic basket splits my spleen
[Refrain]
TRADUCTION FRANCAISE
J'aime votre âne(cul)
Quoi que ce soit
J'aime votre voie méchante que vous maudissez
Quand vous vous asseyez
Il est sauvage comment vous êtes assis
Rectifiez votre talon dans la raison(terre)
... La voie super vous crache
[Refrain]
Ooohh vous font bonne mine
Ooohh vous sentez bon
Ooohh vous font un bon goût
Comme une mauvaise fille devrait
Quand j'ai besoin d'amour
J'aime comment vous vous sentez
Quand j'ai besoin de la pâte,
J'aime comment vous volez
J'aime être votre malade
Voie vous pensez
De voie votre parfum
Vous fait puer
[Refrain]
J'aime vos bottines
Vos vêtements fantaisistes(chic)
Vos cheveux bouffant
Votre collant
Je souffle un joint
Pour votre dragée rose
Votre panier de pique-nique divise ma rate
[Refrain]

 

Laisser un petit mot à Madame.S... - Voir les 1 commentaires - Publié dans : Musique...
Par Madame. S
Retour à l'accueil

Commentaires

ah les Cramps ! Le regretté Lux Interior venant sur scène en talons hauts et Ivy avec sa crinière flamboyante. Du rock déjanté, du rock percutant, bref du bon rock. Merci pour la traduction. Un texte fort intéressant.
Mille tendres bisous !
commentaire n° :1 posté par : Cerenella Domi le: 06/01/2012 à 20h46

Il faut un peu de musique pour faire bouger les corps des petits soumis et bien se tortiller sourires !

Mais surtout, il faut du rock pour secouer tout cela !

Bisous…

réponse de : Madame. S le: 07/01/2012 à 11h41

Images Aléatoires

  • Jolies chaussures à brides...
  • Etre à ses pieds...
  • Joujoux...
  • Vinyle...
  • Un apéritif SM...
  • Un joli fouet...

Présentation

Derniers Commentaires

Calendrier

Mai 2024
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
<< < > >>

Recherche

Créer un blog sexy sur Erog la plateforme des blogs sexe - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés